16:10

live in Happyland
favilla.diary.ru/
Заранее спасибо

@темы: дневник, откритикован by Amoura

Комментарии
12.06.2008 в 21:24

что-то уже изменилось... навсегда
[никнейм]
Спасибо, что подсказали, "favilla" - искра, пепел. Искра мне нравится больше. Оно и на русском звучит неплохо, с французского совсем уже чудесно. И, очевидно, что на дайри единично в своем роде - точечек, загогулинок и прочей ерунды нет.
Оценка: 5

[название дневника]
На мой взгляд, чересчур громоздко. Если ключевое слово "природа" лучше как-нибудь акцентировать повнимательнее на нем, в противном случае, я не вижу слов для акцента. "Перевернуть идеи" - это достаточно повсеместно встречается, в разных вариацих, типа "изменить жизнь", "поменять путь" и.т.д.
Оценка: 3,5

[эпиграф]
Картинка потрясающа своим цветом, своим фотошопом, своей идее - все как надо и ни грамма больше. С надписью яндекс сотворил чудо и выдал текст песни с переводом. Текст понравился - весьма глубокий, но на картинке строки не очень смотрятся, по крайне мере, в количестве трех штук. Сократить до одной было бы лучше.
Против ссылок на себя любимую ничего не имею, оформленны грамотно и глазу приятны.
Оценка: 4

[фото]
Сходство цвета с эпиграфом признала, но сам концепт мне не понравился. Зачем вы так зазеленили несчастную девушку?
Оценка: 3

[фон]
Подходящий к дневнику, приятный для глаз. Не очень изысканный или оригинальный, но в данном случае можно простить.
Оценка: 3

[общее оформление]
Категорически хорошее - все в цвет, все в стиль, придерусь только к черным ссылкам, кажется, зеленый им подошел бы больше.
Оценка: 4,5

[посты]
Кусочек позитива от вас обеспечен. Всего понемногу, о сессии тоже не забыли - оно и понятно. Хотя дневник не совсем про вас, а про мелочи жизни, читается легко и приятно.
Оценка: 5

[подпись]
напрасно нет.
Оценка: 0

[другое (цитатник, альбом, темы, профиль, аватары)]
- Цитатник: немного записей - стихи, картинки - подходяще. (4)
- Альбом: пуст. (0)
- Темы: много, авторские - хвалю. (5)
- Профиль: весьма упитанные интересы, таких не видела. ПСоС нет, но может и к лучшему. (5)
- Аватары: изящные, хотя я видела девушку, смотрящую на яблоко в другом месте. Панды позабавили, но они мало ассоциируются с природой. Зато прикольно... (4)
Оценка: 3

Итог: 3,5

:ps: хороший дизайн, осталось только добавить подпись.
12.06.2008 в 21:39

live in Happyland
Amoura
[название дневника]
Не подумала о таком переводе, но тут контекст "Круговорот идей в природе", надо, наверное, вернуть русский вариант.

Сходство цвета с эпиграфом признала, но сам концепт мне не понравился. Зачем вы так зазеленили несчастную девушку?
Это статуя)

Спасибо большое за критику, легко читается и главное содержательна. Подумаю над советами.